passing of title meaning in Chinese
商品主权的转移
所有权转移
Examples
- Any tax levied on the passing of title to property
转让财产时征收的税款项目。 - Juristical act of real right in passing of title in china
论我国所有权转移中的物权法律行为 - Article 133 passing of title title to the subject matter passes at the time of its delivery , except otherwise provided by law or agreed by the parties
第一百三十三条标的物的所有权自标的物交付时起转移，但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。 - These systems include : passing of title to the leased things do not influence the current lease relation , establishing the real right of the leased things do not influence the current lease relation . the lease contract is not cancelled certainly because of the bankruptcy of the lesser , the preferential purchase right of the lessees , the dominance right of the lessees , lessee must mention and exclude from hinder and from tell in one
这些制度包括：租赁物的所有权转移不影响现存的租赁关系，出租人就租赁物设定物权不影响现存租赁关系，租赁合同不因出租人破产而当然解除，承租人对租赁物的优先购买权，承租人对租赁物的支配权，承租人得以自己名义提起排除妨碍之诉，租赁合同不因出租人或承租人的死亡而解除，以及法律规定不动产租赁实行登记制度等。